E eu, não sou uma mulher?

Por: Sojourner Truth

Muito bem crianças, onde há muita algazarra alguma coisa está fora da ordem. Eu acho que com

essa mistura de negros (negroes) do Sul e mulheres do Norte, todo mundo falando sobre direitos, o

homem branco vai entrar na linha rapidinho.

Aqueles homens ali dizem que as mulheres precisam de ajuda para subir em carruagens, e devem

ser carregadas para atravessar valas, e que merecem o melhor lugar onde quer que estejam.

Ninguém jamais me ajudou a subir em carruagens, ou a saltar sobre poças de lama, e nunca me

ofereceram melhor lugar algum! E não sou uma mulher? Olhem para mim? Olhem para meus

braços! Eu arei e plantei, e juntei a colheita nos celeiros, e homem algum poderia estar à minha

frente. E não sou uma mulher? Eu poderia trabalhar tanto e comer tanto quanto qualquer homem –

desde que eu tivesse oportunidade para isso – e suportar o açoite também! E não sou uma mulher?

Eu pari 3 treze 􀁽lhos e vi a maioria deles ser vendida para a escravidão, e quando eu clamei com a

minha dor de mãe, ninguém a não ser Jesus me ouviu! E não sou uma mulher?

Daí eles falam dessa coisa na cabeça; como eles chamam isso… [alguém da audiência sussurra,

“intelecto”). É isso querido. O que é que isso tem a ver com os direitos das mulheres e dos negros?

Se o meu copo não tem mais que um quarto, e o seu está cheio, porque você me impediria de

completar a minha medida?

Daí aquele homenzinho de preto ali disse que a mulher não pode ter os mesmos direitos que o

homem porque Cristo não era mulher! De onde o seu Cristo veio? De onde o seu Cristo veio? De

Deus e de uma mulher! O homem não teve nada a ver com isso.

Se a primeira mulher que Deus fez foi forte o bastante para virar o mundo de cabeça para baixo

por sua própria conta, todas estas mulheres juntas aqui devem ser capazes de conserta-lo,

colocando-o do jeito certo novamente. E agora que elas estão exigindo fazer isso, é melhor que os

homens as deixem fazer o que elas querem.

Agradecida a vocês por me escutarem, e agora a velha Sojourner não tem mais nada a dizer.